You should only list findings related to a Federal Award on the data collection form. If the finding is not related to an award (i.e. on the financial statements, auditee was late filing in the prior year, etc.), verify the answers to the questions on the Audit Information section.
Also, make sure the finding information is in the audit report PDF that you upload into the system. For additional guidance, please contact the Federal Cognizant or Oversight Agency.